Pass operator to function that selects on dataframe